“We Will Not Go Down” (Song for Gaza)

Rabu pagi, 15 Januari 2008. Lelah ini tak juga hengkang dari badan dan pikiran. Pekerjaan yang maraton plus mobile di tengah cuaca yang tak menentu, memaksaku tak memiliki sedikit waktu tuk rehat. Virus influenza nampaknya sudah mulai menjangkitiku. Sebuah indikator bahwa daya tahanku sedang jatuh. Pikiran ini bertambah tak bersemangat setiap kali kubaca sms dari rekan-rekan tentang semakin kacaunya Gaza.

 

“Malam ini Gaza akan dibombardir habis Israel…termasuk Al-Aqso. Diharapkan ikhwah fillah untuk mengirimkan doa nya malam ini”, sebuah sms dari seorang sahabat menambah kelu yang sudah kurasa akhir-akhir ini. Koran dan TV juga termasuk alat yang bisa membuatku menangis sekarang. Duh Rabbi….

 

Pukul sudah menunjukkan 09.15 WIB. Seharusnya aku sudah di duduk di kursi kerjaku di depan, sambil memulai aktifitas seperti biasa. Menyapa para klien yang mulai berdatangan. Tapi kali ini aku masih di kamar…bersandar di tempat tidur sambil menyaksikan relay siaran aljazeera dari sebuah TV swasta. Aku tak bisa bergeming. Kesedihan itu tak bisa kusembunyikan dari Aisya dan dia bertanya “Ada apa, Bunda?”. Hanya senyum ku yang masih bisa kuberikan untuknya.

 

Anak-anak itu…para wanita yang meratap. Dan angka kematian…seperti angka time series dalam sebuah bursa saham…terus bergerak naik…menembus angka 1033. Angka itu…adalah angka kematian…nyawa rakyat palestine. “Ini Genocida, Bunda”, kata Ariel dalam sebuah pesannya. Betul Riel, ini genocida gaya baru. Ini bukan perang antar militer…ini sebuah pembantaian!

 

Di akhir relay itu, sebuah lagu berputar yang menghiasi gambar-gambar yang membuat siapa saja yang melihatnya akan sangat terluka perasaannya (kecuali jika perasaan itu sudah mati dalam dirinya). Michael Heart…penyanyi dan penulis lagu itu. Sayup-sayup kudengar lirik dan melodinya, bagus sekali. Akustik. Penasaran…siapa dia. Nama yang sangat “Barat” tapi…

 

Aku bangkit dari tempat tidur. Aku googling nama itu. Wah…bahkan kudapatkan lagu itu di blog nya. “We Will Not Go Down (Song for Gaza)”. Lagu itu sekarang menghiasi ruang kerjaku. Hmm…aku merasa seperti chicken. Pengecut. Apa yang kuhadapi tak seberapa dengan apa yang rakyat Gaza alami. Para ibu di sana…mereka benar-benar pejuang. Aduh…aku jadi malu dengan rengekan ku akhir-akhir ini.

 

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

 

Aku bangkit…dan di kepalaku sudah mulai berputar beberapa aktifitas yang bisa kulakukan untuk memberikan sesuatu buat saudaraku di Gaza. Meski kecil bagi siapapun yang meilhatnya di sini, tapi aku yakin….Allah tahu apa yang ada dalam hati tiap hamba Nya.

 It’s not time to give up….not to cry…it’s a fighting time, bro and sis!

 

 

Karangploso, 15 Januari 2009

 

(Terima kasih buat Ukh Riyanti atas sms nya…u don’t know, that it means to me J.

Terima kasih juga buat Ariel yang pagi ini telah menyapa ku dengan semangatmu….u make me wake up)

 

 

 

WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)
(Composed by Michael Heart)
Copyright 2009

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight